Hilfe & Unterstützung BdW – Допомога та консультативна підтримка від Управління освіти міста Відень

  

Die Bildungsdirektion für Wien hat eine Beratungsstelle für Kinder und Jugendliche mit Fluchthintergrund an Wiener Schulen eingerichtet. Nähere Infos dazu finden Sie hier.

In den Downloads unten finden Sie außerdem ein Informationsblatt  der Bildungsdirektion Wien für „Familien – neu in Wien“ in den Sprachen Deutsch und Ukrainisch. Folgende Punkte werden darin behandelt:

  • Schulplatzvergabe
  • Bewerbung als muttersprachliche Lehrkraft für Ukrainisch

Hier gelangen Sie zum online Kontaktformular auf Ukrainisch, Englisch und Deutsch.

_______________________________________________________________________________________________________________________

Управління освіти міста Відень створило службу підтримки для дітей, молоді шкільного віку та їх батьків, які були вимушені тимчасово покинути територію України. Більш детальну інформацію Ви знайдете тут.

У вкладці Загальна інформація, що знаходиться нижче, ми підготували всю важливу для Вас інформацію, яка також доступна українською мовою. Зокрема, там йдеться про:

  • Запис до школи
  • Працевлаштування україномовних вчителів

Тут Ви знайдете форму зв´язку українською, англійською та німецькою мовами.

Ми з радістю відповімо на всі питання, що вас хвилюють, та неодмінно спробуємо допомогти з вирішенням труднощів.

 

Veröffentlicht am 04.03.2022